国产自操久久,9999在线观看,日韩中文字幕,中文字幕精品视频在线,5151精品国产人成在线观看,狠狠色综合久久婷婷色天使 ,国产精品一区二区男人吃奶

對牛彈琴的原文翻譯

時間:2022-09-24 01:04:58 古籍 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

對牛彈琴的原文翻譯

  對牛彈琴的作者是牟融,下面請看小編帶來的對牛彈琴的原文翻譯!

對牛彈琴的原文翻譯

  對牛彈琴的原文翻譯

  原文: 對牛彈琴

  公明儀為牛彈清角之操,伏食如故。非牛不聞,不合其耳也。

  轉(zhuǎn)為牛虻之聲,孤犢之鳴,即掉尾奮耳,蹀躞而聽。

  譯文或注釋:

  公明儀(人名)為牛彈奏曲名是《清角》的音樂,(牛)低頭吃草照舊。不是牛沒聽見,是不適合它的耳朵。

  轉(zhuǎn)而發(fā)出牛虻的聲音,孤單牛犢的鳴叫聲,(那牛)馬上停下尾巴豎起耳朵,踮著小步(仔細(xì)地)聽。

  【注釋】

  [1]操:琴曲的.一種。

  [2]蹀(dié)躞(xiè):小步徘徊。

  【《對牛彈琴》閱讀答案】

  閱讀訓(xùn)練

  1.解釋:

  ①為:給; ②如故:像先前一樣; ③鳴:叫聲; ④奮:豎起。

  2.翻譯:

  非牛不聞,不合其耳也。

  譯文:不是牛不要聽,是曲調(diào)不悅它的耳。

  3.這個寓言故事的寓意是:說話不看對象,或?qū)τ薮赖娜酥v深奧的道理,都是不可取的。

 。1)解釋下面加點詞。

  ①伏食如故( ) ②不合其耳也( )

 、酃聽僦Q( ) ④即掉尾奮耳( )( )

 。2)從某一個角度概括這則寓言的思想意義。

  參考答案

 。1)①低頭。②耳朵聽。③鳴叫聲,作名詞。④搖擺。豎直。

 。2)①喻對不懂事理的人講道理或言事。②凡事要看對象,否則徒勞無功。

【對牛彈琴的原文翻譯】相關(guān)文章:

對牛彈琴文言文及翻譯11-30

《對牛彈琴》文言文及翻譯11-06

《南史》的原文內(nèi)容及原文翻譯01-03

初中《對牛彈琴》文言文翻譯及閱讀答案大全06-26

《明史》原文及翻譯08-22

《天道》原文及翻譯09-20

關(guān)雎原文及翻譯07-21

原文翻譯及賞析07-09

水調(diào)歌頭原文與翻譯07-22

《飲酒》原文及翻譯08-17

溧水县| 宝兴县| 郸城县| 怀柔区| 名山县| 安达市| 南充市| 九江市| 衡南县| 花垣县| 富民县| 许昌县| 固安县| 突泉县| 贵定县| 封丘县| 日喀则市| 高碑店市| 大安市| 达拉特旗| 北安市| 石河子市| 台中县| 四平市| 呼玛县| 巴塘县| 斗六市| 阿坝| 通化市| 环江| 青铜峡市| 乾安县| 沅江市| 奉新县| 农安县| 海阳市| 龙南县| 霍林郭勒市| 景洪市| 安陆市| 通辽市|