国产自操久久,9999在线观看,日韩中文字幕,中文字幕精品视频在线,5151精品国产人成在线观看,狠狠色综合久久婷婷色天使 ,国产精品一区二区男人吃奶

曾子不受邑 原文及賞析

時間:2021-08-24 14:51:02 古籍 我要投稿

曾子不受邑 原文及賞析

  朝代:兩漢

  作者:劉向

  原文:

  曾子衣敝衣以耕。魯君使人往致邑焉,曰:“請以此修衣!痹硬皇埽,復往,又不受。使者曰:“先生非求于人,人則獻之,奚為不受?”曾子曰:“臣聞之,‘受人者畏人;予人者驕人!v子有賜,不我驕也,我能勿畏乎?”終不受?鬃勇勚唬骸皡⒅宰阋匀涔(jié)也!保ㄟx自漢·劉向《說苑》)

  譯文及注釋

  譯文

  曾子穿著破舊的衣裳在地里耕種。魯國的國君派人到他那里去封贈他一座城鎮(zhèn)。說:“請用這座城鎮(zhèn)的收入,修飾一下你的服裝!痹記]有接受,派來的使臣便返回了,不久后又來了,可曾子仍然沒有接受。派來的人說:“先生不是有求于國君,完全是國君自己封贈給你的,為什么不肯接受呢?”曾子說:“我聽說過,接受了人家贈送的東西,就怕得罪人家;給人家東西的人免不了會驕橫?v然魯君贈送我采邑,沒有對我表現出驕橫,我能不怕他嗎?”最后,還是沒有接受。孔子知道了這件事,說:“曾參的話足以保全他的氣節(jié)!

  注釋①曾子,即曾參。

 、谝兀擎(zhèn)。致邑,封贈一座城鎮(zhèn)。古代諸侯封給卿大夫的土地,稱做采邑。魯國國君送給曾子一座城鎮(zhèn),不同一般饋贈,應視為封賜。

 、坌蓿盒揎棥

 、苻桑汉,為什么。

 、莶晃因溡,我能不畏乎?即使國君對我有了賞賜以后,不傲視我,但我能不畏懼嗎?

 、奘梗好,派遣。

  ⑦于:向。

 、嗳罕H。

 、岜郑浩婆f

 、馐埽航邮

 、戏矗和胺怠保祷

  寓意

  無功不受祿,這是理所當然。曾子對魯國,沒有什么貢獻,而魯國國君,要給他一座城鎮(zhèn),僅僅是為了幫助他修飾儀表。雖然這是國君的一片好心,是他對曾子的敬重。但是,如此豐厚的'饋贈,曾子不肯接受,不敢接受,也是有道理的。他回答魯君派來的人所說的一段話,并不是針對某一個人,卻是反映了出于尋常的饋贈,正直的人們不可避免地會產生一種負疚的心理狀態(tài)和思慮。親友間的相互贈送,系于情誼,不必過于拒讓,因為彼此沒有什么報答不報答。但是,如魯君以采邑相贈,非同小可,有必要拿曾子的話來考慮考慮,是否應該接受。

【曾子不受邑 原文及賞析】相關文章:

曾子易簀原文及賞析12-23

《曾參不受魯君邑》文言文翻譯及原文注釋06-23

《途中·悠悠辭鼎邑》古詩翻譯及賞析11-05

文言文謝曾子開書原文及翻譯04-19

還原文及賞析01-19

月夜原文及賞析01-18

木瓜原文及賞析01-18

遠游原文及賞析01-18

清明原文及賞析12-26

瑤池原文及賞析12-23

中山市| 宾阳县| 都匀市| 扬州市| 兖州市| 江孜县| 安庆市| 徐州市| 新兴县| 日喀则市| 宁明县| 察隅县| 大竹县| 遂昌县| 嘉祥县| 会东县| 蓬安县| 略阳县| 化隆| 峨眉山市| 四平市| 江山市| 富顺县| 达拉特旗| 阳东县| 方正县| 呼和浩特市| 麻栗坡县| 龙州县| 斗六市| 纳雍县| 丹江口市| 出国| 襄城县| 丰城市| 万州区| 普安县| 新巴尔虎左旗| 资阳市| 开江县| 汝阳县|