辭職申請書是我們辭職時需要寫的一種文體，它與辭職報告有一些差別，辭職申請書需要寫“請領導批準”之類的字眼，交上去也是需要領導審批的，以下是yjbys為大家搜集整理的中英文辭職申請書，希望大家喜歡!

　　中英文辭職申請書(一)

尊敬的公司領導：

　　在遞交這份辭呈時，我的心情十分沉重。現(xiàn)在公司的發(fā)展需要大家竭盡全力，由于我狀態(tài)不佳，和一些個人原因的影響，無法為公司做出相應的貢獻，自已心里也不能承受現(xiàn)在這樣坐在公司卻無所作為，因此請求允許離開。

　　當前公司正處于快速發(fā)展的階段，同事都是斗志昂揚，壯志滿懷，而我在這時候卻因個人原因無法為公司分憂，實在是深感歉意。

　　我希望公司領導在百忙之中抽出時間商量一下工作交接問題。本人在xxxx年xx月xx日離職，希望能得到公司領導的準許!

　　感謝諸位在我在公司期間給予我的信任和支持，并祝所有同事和朋友們在工作和活動中取得更大的成績和收益!

　　此致

敬禮!

　　辭職人：yjbys

　　20xx年xx月xx日

　　中英文辭職申請書(二)

Dear Ms Li,

　　I regret to inform you that I decided to resign from my present position as Purchasing Manager on account of the cost of living.I must look for a job which will give me a larger salary.

　　Thank you for giving me a chance to learn and to gain the valuable experience during the years when I have worked under your leadership.

　　I will leave next Monday, and I hope my resignation would not cause you much inconvenience.

　　I would appreciate it if you could accept my letter to leave your service.

　　Yours sincerely,

　　xxxx