She arrived to receive the sash of office from the outgoing president.

　　她走上前去從即將離職的總統(tǒng)手中接過了就職腰帶。

　　He's not the thoroughly outgoing character you'd predict, although he has his moments.

　　雖然他也有活潑的時候，但他并非如你所想的那么外向。

　　It happened on three separate occasions.

　　這事在三個不同的場合發(fā)生過。

　　They have been seen together on two separate occasions.

　　他們有兩次被人看見在一起。

　　On one occasion, she called me in the middle of the night.

　　有一次她深更半夜打電話給我。