- 王維《書事》譯文及鑒賞 推薦度：
- 相關(guān)推薦
王維《書事》鑒賞
書事
王維
輕陰閣小雨， 深院晝慵開。
坐看蒼苔色， 欲上人衣來(lái)。
這是一首即事寫景之作。題為“書事”，是詩(shī)人就眼前事物抒寫自己頃刻間的感受。
開頭兩句，寫眼前景而傳心中情。蒙蒙細(xì)雨剛剛停止，天色轉(zhuǎn)為輕陰。雨既止，詩(shī)人便緩步走向深院。是到外面去散心嗎?不，雖是白晝，還懶得去開那院門。這里“閣”，同“擱”，意謂停止。用在此處別有趣味，仿佛是輕陰迫使小雨停止。淡淡兩句，把讀者帶到一片寧?kù)o的小天地中，而詩(shī)人好靜的個(gè)性和疏懶的情調(diào)也在筆墨間自然流露。三四兩句變平淡為活潑，別開生面，引人入勝。詩(shī)人漫無(wú)目的在院內(nèi)走著，然后又坐下來(lái)，觀看深院景致。映入眼簾的是一片綠茸茸的青苔，清新可愛(ài)，充滿生機(jī)�？粗粗�，詩(shī)人竟產(chǎn)生一種幻覺(jué)：那青苔好象要從地上蹦跳起來(lái)，象天真爛漫的孩子，親昵地依偎到自己的衣襟上來(lái)。這種主觀幻覺(jué)，正是雨后深院一派地碧苔青的幽美景色的夸張反映，有力地烘托出深院的幽靜。青苔本是靜景，它怎能給詩(shī)人以動(dòng)的幻覺(jué)呢?要知道，經(jīng)過(guò)小雨滋潤(rùn)過(guò)的青苔，輕塵滌凈，格外顯得青翠。它那鮮美明亮的色澤，特別引人注目，讓人感到周圍的一切景物都映照了一層綠光，連詩(shī)人的衣襟上似乎也有了一點(diǎn)“綠意”。這是自然萬(wàn)物在寧?kù)o中蘊(yùn)含的生機(jī)。詩(shī)人捕捉住觸發(fā)靈感的詩(shī)意，通過(guò)移情作用和擬人手法，化無(wú)情之景為有情之物。“欲上人衣來(lái)”這一神來(lái)之筆，巧妙地表達(dá)自己欣喜、撫愛(ài)的心情和新奇、獨(dú)特的感受。
這首小詩(shī)神韻天成，意趣橫生。詩(shī)人從自我感受出發(fā)，極寫深院青苔的美麗、可愛(ài)，從中透露出對(duì)清幽恬靜生活的陶醉之情，詩(shī)人好靜的個(gè)性與深院小景渾然交融，創(chuàng)造了一個(gè)物我相生、既寧?kù)o而又充滿生命活力的意境。
【王維《書事》鑒賞】相關(guān)文章：
王維《書事》譯文及鑒賞08-14
王維《酬郭給事》全文及鑒賞07-30
王維《相思》鑒賞07-19
王維《山中》鑒賞10-02
王維《相思》鑒賞03-05
王維《送別》鑒賞11-16
王維詩(shī)歌鑒賞10-20
雜詩(shī)王維鑒賞07-05
《相思》王維唐詩(shī)鑒賞09-10
王維鳥鳴澗鑒賞08-26