知?jiǎng)僦�道文言文翻譯

　　在我們上學(xué)期間，大家都知道一些經(jīng)典的文言文吧？文言文是與駢文相對的，奇句單行，不講對偶聲律的散體文。還記得以前背過的文言文都有哪些嗎？下面是小編收集整理的知?jiǎng)僦�道文言文翻譯，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　原文：

　　故知?jiǎng)儆形澹褐�可以�?zhàn)與不可以戰(zhàn)者勝，識眾寡之用者勝①，上下同欲者勝②，以虞待不虞者勝③，將能而君不御者勝④。此五者，知?jiǎng)僦�道也�?/p>

　　故曰：知彼知己，百戰(zhàn)不殆⑤；不知彼而知己，一勝一負(fù)；不知彼不知己，每戰(zhàn)必?cái)　?/p>

　　譯文：

　　所以，預(yù)見勝利有五個(gè)方面：能準(zhǔn)確判斷仗能打或不能打的，勝；知道根據(jù)敵我雙方兵力的多少采取對策者，勝；全國上下，全軍上下，意愿一致、同心協(xié)力的，勝；以有充分準(zhǔn)備來對付毫無準(zhǔn)備的，勝；主將精通軍事、精于權(quán)變，君主又不加干預(yù)的，勝。以上就是預(yù)見勝利的方法。所以說：了解敵方也了解自己，每一次戰(zhàn)斗都不會有危險(xiǎn)；不了解對方但了解自己，勝負(fù)的機(jī)率各半；既不了解對方又不了解自己，每戰(zhàn)必?cái)　?/p>

　　故知①勝有五：知可以戰(zhàn)與不可以戰(zhàn)者勝，識眾寡之用②者勝，上下同欲者勝，以虞③待不虞者勝，將能而君不御④者勝。此五者，知?jiǎng)僦�道也。故曰：知彼知己，百�?zhàn)不殆⑤；不知彼而知己，一勝一負(fù)；不知彼不知己，每戰(zhàn)必殆。

　　興兵作戰(zhàn)是可以預(yù)知?jiǎng)倮�的，但必須對以下五種情況了如指掌：懂得什么條件下可戰(zhàn)或不可站，能取勝；懂得兵多兵少不同用法的，全軍上下一條心的，能取勝；以有備之師待無備之師的，能取勝；將帥有才干而君主不從中干預(yù)的，能取勝。這五條，是預(yù)知?jiǎng)倮�的道理。所以說：了解敵方也了解自己的，百戰(zhàn)不��；不了解敵方而熟悉自己的，勝負(fù)各半；既不了解敵方，又不了解自己，每戰(zhàn)必?cái)　?/p>

　　①知：預(yù)見。 ②眾寡之用：兵多兵少的運(yùn)用（方法）。 ③虞：準(zhǔn)備。 ④御：駕御，這里指牽制。 ⑤殆：危險(xiǎn)。

　　既了解對方各方面的情況，也了解自己的長處和不足。不打無準(zhǔn)備之仗、只有這樣才不會置身于危險(xiǎn) 中，這就是孫子提出的一個(gè)著名作戰(zhàn)原則：“知己知彼，百戰(zhàn)不殆。”

【知?jiǎng)僦�道文言文翻譯】相關(guān)文章：

用人之道文言文翻譯07-20

知困自強(qiáng)文言文翻譯04-12

桓公知士的文言文及翻譯03-29

宋白知舉文言文翻譯04-25

楊震四知的文言文翻譯09-01

文言文翻譯01-13

知魚之樂文言文06-16

《智囊知微》原文及翻譯10-17

王獻(xiàn)之文言文翻譯08-16

杯弓蛇影的文言文翻譯05-29