国产自操久久,9999在线观看,日韩中文字幕,中文字幕精品视频在线,5151精品国产人成在线观看,狠狠色综合久久婷婷色天使 ,国产精品一区二区男人吃奶

班昭續(xù)漢書文言文翻譯

時間:2021-07-12 09:02:17 文言文 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

班昭續(xù)漢書文言文翻譯

  導語:《班昭續(xù)漢書》是中國歷史上第一個女文史學家班昭的著作。下面是小編為你準備的班昭續(xù)漢書文言文翻譯,希望對你有幫助!

班昭續(xù)漢書文言文翻譯

  班昭續(xù)漢書原文:

  扶風①曹世叔妻者,同郡班彪②之女也,名昭,字惠班。博學高才。世叔早卒,有節(jié)行法度。兄固著《漢書》,其八表及天文志未及競而卒。和帝詔昭就東觀藏書閣③踵而成之。帝數(shù)召入宮,令皇后諸貴人師事焉,號曰“大家”。每有貢獻異物,輒詔大家作賦頌。時《漢書》始出,多未能通者,同郡馬融伏于閣下,從昭受讀。

  (選自《后漢書·曹世叔妻傳》)

  注釋:

  ①扶風:古地名,今陜西境內(nèi)。

 、诎啾耄寒敃r著名學者。

  ③東觀藏書閣:皇家藏書樓。

  文化常識:

  埮文史家。班昭是中國歷史上第一個女文史家。她幫助哥哥班固完成了未竟的事業(yè),而且對闡述《漢書》起到了重要作用,她的詩賦在當時也很著名。女性精通文史的在中國歷史上不多,另一個是漢末的蔡文姬(蔡琰,見后文),還有一個是宋朝的李清照,她是杰出的女詞人,她早年還同丈夫一起研究金石書畫。

  譯文:

  班昭續(xù)《漢書》

  扶風郡曹世叔,他的'妻子是同郡(扶風郡)班彪的女兒,叫做班昭,字惠班。學識淵博文采很高。曹世叔去世的早,班昭守節(jié)講究禮節(jié)法度。她的哥哥班固寫作《漢書》,其中有八卷表記和《天文志》沒有寫完就去世了。漢和帝下詔命令班昭在東觀藏書閣繼承班固遺志完成《漢書》。和帝多次下詔讓班昭進宮,并命令皇后和貴人們以老師之禮對待她,班昭因此號稱“大家(gu)”。每當各地或外國有貢獻來的奇異的東西,就下令讓班昭寫詩賦頌揚。當時《漢書》剛一發(fā)行,大多數(shù)人都不能理解,同郡(扶風郡)的馬融趴跪在樓閣下邊,拜班昭為老師誦讀傳授《漢書》。

【班昭續(xù)漢書文言文翻譯】相關(guān)文章:

班昭續(xù)《漢書》文言文課外練習06-13

《班昭續(xù)漢書》譯文與閱讀訓練06-14

《班昭續(xù)漢書》的譯文與閱讀練習答案12-26

漢書張騫傳文言文翻譯04-12

《漢書·賈誼傳》文言文原文及翻譯06-14

班昭《女誡》原文及翻譯06-14

范曄后漢書文言文翻譯04-12

《漢書·朱云傳》文言文原文及翻譯06-14

《漢書》的文言文06-14

绥滨县| 醴陵市| 巍山| 徐州市| 永川市| 德钦县| 南部县| 武威市| 右玉县| 永丰县| 克东县| 准格尔旗| 呼伦贝尔市| 龙山县| 炎陵县| 沅陵县| 精河县| 调兵山市| 安阳市| 淄博市| 武城县| 盱眙县| 乌拉特后旗| 赤壁市| 南皮县| 莒南县| 长海县| 那坡县| 开化县| 绥阳县| 龙南县| 吕梁市| 内乡县| 长丰县| 临高县| 大埔县| 远安县| 莱西市| 隆回县| 黑河市| 容城县|